PEGI 12 и цензура в EU версии TERA

Недавно наткнулся на бурное обсуждение цензуры в американской и европейской версии TERA. То что смог понять - лолям вместо трусов запилили семейники и вроде как убрали кровь. НО - семейники то я пошел проверил, да, есть такое дело - лоли действительно в семейниках.

Но основной вой европейского сообщества про "фрогстеры убрали за неделю до релиза кровь из теры" подтверждения не нашел. Кровь исправно льется при избивании тушек, но говорят с пола ее заботливые издатели повытерли - но это уж увы проверить не могу да и не так важно это (подземелья вырублены).

Остался главный вопрос - так если какая либо цензура в тере кроме семейников для лоли (на что мне честно говоря глубоко пофигу) или нет?

И если есть - то какая.

И второй скорее риторический - как игра с рейтингом 12 может содержать расу кастаников? Или типа в 12 еще не особенно задумываются над полуголыми визжащими барышнями в стрингах?

PEGI 12 и цензура в EU версии TERA

И теперь ответы

С оф сайта. письмо к комьюнити (мой корявый перевод отрезков) от 25.04

http://tera-europe.com/newsdetail/article/tera-letter-to-the-community.html

Developing and publishing a game requires the cooperation of many teams, so in order to give you comprehensive and accurate feedback, some issues need to be discussed and deliberated amongst our various departments. And this particular case underwent the same procedure which led to a response time longer than you had expected.

Налажали со своевременным информированием потому что над проектом работают несколько команд и они типа между не успели скооперироваться. Лягуши извиняются за это.

After intensive deliberation both internally and with our developer, we have decided that the gore slider will be back with the original three different graduations and blood will still be spread on the ground during combat. This change will take effect shortly after the release of the game, planned for the middle of May, through a patch. And just to be clear, the game-play experience will not be compromised and none of the TERA environments were or would have to be modified due to this change.

После длительного обсуждения - оригинальный трехуровневый ползунок жестокости вернули в игру и доступен он будет сразу после (как я понимаю оф. а не предстарта) релиза запланированного на середину Мая (Оо все равно не понимаю старт ведь в начале мая а не в середине) в виде патча. И самое главное - никакие кишочки, сисечки статуй и прочая бутафория из игры убрана не была, не волновайтесь граждане.

PEGI 12 и цензура в EU версии TERA

The European release version of the game will still have to be slightly different from the North American and Korean build: the only threat to our 12+ classification was the blood splattered on your screen when you are slaying certain monsters. This effect is slightly modified in the European version.

Единственное мол чем отличается ЕУ версия от кореи и америки из-за своего чудесного, поистене немецкого 12летнего возрастного ограничения это замыленные кровавые брызги во время боя с боссами. Так что ничего мой маленький Фриц - в свои неполные 13 лет ты вполне можешь купить на улицах франкфурта (или этого вашего Берлина или Дрездена) коропбку прекрасной, поистине детской игры с лоли в семейниках и полуголыми бабами в ночнушках и неглиже которые рубят друг друга огромными мечами и всего лишь подвинув полузнок жестокости вправо ты сможешь наблюдать за брызгами крови разлетающимися в разные стороны и окропляющими собой землю. Виват товарищи!

PEGI 12 и цензура в EU версии TERA

Some of you also raised questions over reduction in the breast size of certain races, or some armour, which were not as suggestive as they used to be…, in the very first Korean TERA closed beta. We want to underline the fact that these changes are present in all versions of the game worldwide, including the original Korean version.

По поводу такого болезненного вырезания сосочков кастаников и некоторых других рас. Эти изменения внесли во ВСЕ версии игры, от кореи до европы по миру прокатилась эпидемия и все люди, эльфы и кастаники женского пола потеряли соски. На их месте вырос совершенно нелицеприятный мох серо-бурмалинового цвета, который в срочном порядке всем пришлось брить, но поскольку скорости его роста можно только позавидовать - всем оружейникам пришлось переделывать броню и вскоре на месте тончайших линий появились кривоватые, наспех приправленные пластины металла. Женская половина населения теры плачет, бреет мох выросший вместо сосков и таскает некрасивую броню. Пожалейте же их и поймите.

PEGI 12 и цензура в EU версии TERA

Many of you have a long history with MMO games, and we are sure you are familiar with updates and changes. Unfortunately, we might have to, at some point, postpone the release of certain features, because we feel like they need some more balancing or further testing. This is the case for the guild emblem feature. It has never been declared by any Frogster official that this feature was going to be removed permanently.

Благодаря нашим согражданам, грузившим вместо гилд-эмблем свастики, арифметические уравнения и прочие не толерантные агитки и изображения эту функцию на релизе вырубят. Но не надолго, а до тех пор пока не найдут способ ввести модерацию этих прекрасных, ни с чем не сравнимых иконок гильдий.

В общем так испугавших сообщество "вырезания сисек и крови" из игры не состоялось. С чем я вас всех и поздравляю. Проверим конечно на предстарте и релизе еще, но прогноз вроде бы должен быть ободряющим.

Для тех кто еще не решил играть или нет - скоро напишу мини превью от себя и гайд как начать играть через VPN если будет желание и время.

Тера ждет тебя, юный любитель сисек!

PEGI 12 и цензура в EU версии TERA